1 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 2 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 Απλώστε το χέρι σας και κόψτε τον άνεμο 3 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Onore no chizu wo egaite yuke 4 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη 5 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai 6 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 Καθώς ζούμε τις μέρες μας σαν τις φουρτουνιασμένες θάλασσες 7 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita 8 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 Ακόμη και οι αξίες που είχαμε δημιουργήσει έμελλε να καταρρεύσουν 9 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante 10 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση; 11 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 τολμώ να μη μο βακαράναιντα 12 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 Κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba 14 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας 15 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi 16 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 Αυτό που αναδύεται είναι το μονοπάτι που αποκαλύπτει η ψυχή σας 17 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 18 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο 19 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 kurayami wo kettobashite 20 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 Διέξτε το σκοτάδι 21 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 ima boku wa boku no tame ni 22 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 Το κάνω μόνος μου 23 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Κίμι ουά κίμι νο ταμέ νι σου ντάρου 24 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Και εσείς κάνετε τα δικά σας, έτσι δεν είναι; 25 00:01:22,790 --> 00:01:26,580 kakugo wa dekiteiru sa 26 00:01:22,790 --> 00:01:26,580 Και είμαι έτοιμος για αυτό 27 00:01:26,620 --> 00:01:32,130 toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare 28 00:01:26,620 --> 00:01:32,130 Με την υποστήριξη κάποιου που μπορώ να βασιστώ 29 00:01:32,170 --> 00:01:39,050 souzou wo koeta mirai tsukamitore 30 00:01:32,170 --> 00:01:39,050 Αδράξτε το μέλλον πέρα από τη φαντασία σας 31 00:01:39,090 --> 00:01:45,480 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 32 00:01:39,090 --> 00:01:45,480 Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο 33 00:01:45,520 --> 00:01:51,270 kurayami wo kettobashite 34 00:01:45,520 --> 00:01:51,270 Διέξτε το σκοτάδι 35 00:01:51,320 --> 00:01:54,650 bokura wa dokomade mo yukeru 36 00:01:51,320 --> 00:01:54,650 Θα πάμε όπου θέλουμε 37 00:01:54,690 --> 00:01:58,610 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 38 00:01:54,690 --> 00:01:58,610 Δάκρυα και αμφιβολίες συρρέουν 39 00:01:58,660 --> 00:02:04,620 onore no iro de egaite yuke 40 00:01:58,660 --> 00:02:04,620 Ας το βάψουμε στα δικά μας χρώματα 41 00:02:14,630 --> 00:02:19,130 "Ο Λούφι νικήθηκε;! Η Αποφασιστικότητα εκείνων που έμειναν πίσω» 42 00:04:23,550 --> 00:04:24,380 Τι; 43 00:04:27,550 --> 00:04:28,850 Η φωνή του Λούφι... 44 00:04:30,270 --> 00:04:31,730 Δεν μπορώ να το ακούσω. 45 00:05:01,130 --> 00:05:03,670 Η μάχη στην ταράτσα του το Skull Dome. 46 00:05:04,630 --> 00:05:05,800 Ο νικητής είναι... 47 00:05:07,590 --> 00:05:09,640 ..."King of the Beasts" Kaido. 48 00:05:30,990 --> 00:05:32,950 Ξέρεις λοιπόν τι έχεις κάνει. 49 00:05:41,880 --> 00:05:44,550 Κάθαρμα! 50 00:06:23,090 --> 00:06:25,010 Πόσο βαρετό. 51 00:06:25,420 --> 00:06:27,340 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό... 52 00:06:30,340 --> 00:06:32,010 Ηλίθιοι... 53 00:06:39,270 --> 00:06:41,610 Μπορείτε να δείτε... 54 00:06:41,650 --> 00:06:44,190 ...το αποτέλεσμα που θέλω; 55 00:06:45,400 --> 00:06:47,690 Ας τελειώσουμε την ιστορία. 56 00:06:47,820 --> 00:06:50,160 Αν αυτό δεν λειτουργήσει... 57 00:06:50,610 --> 00:06:52,870 Φέρ' το, ρε βρε! 58 00:06:52,990 --> 00:06:55,290 ...θα χάσω! 59 00:07:08,210 --> 00:07:10,590 Αυτό είναι πραγματικά βαρετό! 60 00:07:10,630 --> 00:07:13,220 Τι διάολο είναι αυτό;! 61 00:07:45,960 --> 00:07:46,840 Kawamatsu-san! 62 00:07:46,880 --> 00:07:50,050 Το ταβάνι θα καταρρεύσει! Παρακαλώ εκκενώστε! 63 00:07:52,930 --> 00:07:56,600 Υπάρχουν ακόμα χιλιάδες σύντροφοί μας μέσα στο κάστρο! 64 00:07:56,640 --> 00:07:58,890 Πρέπει να γυρίσουμε σπίτι μαζί! 65 00:07:59,350 --> 00:08:01,520 Είμαστε στον αέρα! Δεν υπάρχει νερό! 66 00:08:04,270 --> 00:08:06,770 Δεν μπορούμε να σβήσουμε αυτή την τεράστια φωτιά! 67 00:08:17,200 --> 00:08:19,830 Παρακαλώ! Όλοι, βγείτε έξω! 68 00:08:19,870 --> 00:08:21,870 Δεν υπάρχει τιμή στο να καίγεσαι μέχρι θανάτου! 69 00:08:34,180 --> 00:08:35,640 Blast Breath;! 70 00:08:36,720 --> 00:08:38,140 Όχι... τρόπος... 71 00:08:47,520 --> 00:08:49,650 Kaido... 72 00:08:53,240 --> 00:08:55,780 Πού είναι το αφεντικό σου;! 73 00:08:56,110 --> 00:08:57,990 Φέρτε τον γιο του Όντεν εδώ! 74 00:08:58,450 --> 00:09:01,700 Αφήστε τον Momonosuke να ανακοινώσει την παράδοση! 75 00:09:01,830 --> 00:09:05,620 Τι έγινε με τον... ψάθινο καπέλο; 76 00:09:05,670 --> 00:09:07,290 Kaido... 77 00:09:07,420 --> 00:09:09,460 Ψάθινο καπέλο άνθρωπος! 78 00:09:10,300 --> 00:09:13,510 Λυπάμαι για το βαρετό αποτέλεσμα... 79 00:09:17,760 --> 00:09:20,970 Πέθανε ο Ψάθινο Καπέλο Λούφι! 80 00:09:23,100 --> 00:09:24,100 Τι; 81 00:09:25,480 --> 00:09:27,270 Ο Λούφι πέθανε; 82 00:09:34,280 --> 00:09:36,030 Ψάθινο καπέλο-yaη φωνή... 83 00:09:36,490 --> 00:09:37,360 ...έφυγε! 84 00:09:38,280 --> 00:09:40,740 Άρα δεν ταίριαζε ο αυτοκράτορας της θάλασσας... 85 00:09:46,500 --> 00:09:49,460 Τι είπες για τον Λούφι; 86 00:09:50,130 --> 00:09:52,590 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια... 87 00:09:53,210 --> 00:09:54,260 Αυτό δεν μπορεί να είναι... 88 00:09:59,590 --> 00:10:02,600 Ο Λούφι σκοτώθηκε! 89 00:10:04,680 --> 00:10:08,900 Όσοι θέλετε ακόμα σηκωθείτε εναντίον μου, ανεβείτε! 90 00:10:09,560 --> 00:10:12,570 Έχω διάθεση για περισσότερο τσακωμό. 91 00:10:14,480 --> 00:10:18,150 Το έκανε! Είναι η απόλυτη νίκη του Kaido-sama! 92 00:10:23,620 --> 00:10:24,870 Δεν είναι νεκρός! 93 00:10:24,910 --> 00:10:28,040 Ο Big Bro Luffy δεν θα πεθάνει ποτέ! 94 00:10:28,080 --> 00:10:32,210 Έχει σηκωθεί για να εξοντώσει τους κακούς ξανά και ξανά! 95 00:10:32,250 --> 00:10:34,550 Το έχω δει! 96 00:10:36,460 --> 00:10:39,180 Δεν είναι νεκρός! Είναι ζωντανός! 97 00:10:39,880 --> 00:10:42,010 Big Bro Luffy... 98 00:10:42,390 --> 00:10:45,100 Δεν θέλω να πεθάνεις... 99 00:10:47,480 --> 00:10:50,270 Τάμα, μην ανησυχείς! Θα είναι καλά! 100 00:10:50,810 --> 00:10:53,230 Ακόμα κι αν έχει σκοτωθεί, δεν μπορεί να πεθάνει ποτέ! 101 00:10:54,570 --> 00:10:55,400 Γεια σου! 102 00:10:55,440 --> 00:10:57,190 Όχι! Μην ανεβείτε! 103 00:10:57,610 --> 00:10:59,360 Θέλεις να λέει ό,τι θέλει; 104 00:11:01,950 --> 00:11:04,530 Για τι μιλάει αυτό το φίδι;! 105 00:11:07,580 --> 00:11:09,830 Σταμάτα να λες ανόητα ψέματα! 106 00:11:17,050 --> 00:11:20,720 Ο θάνατος του Straw Hat σας έσπασε τη διάθεση;! 107 00:11:20,760 --> 00:11:24,510 Φτου σαμουράι! Αυτό είναι το τέλος της Γης του Wano! 108 00:11:24,930 --> 00:11:29,060 Σταματήστε τις μαλακίες μόνο και μόνο επειδή δεν μπορείς να νικήσεις τον Luffy! 109 00:11:29,770 --> 00:11:32,100 Ηλίθιε σαύρα! Ψέματα φίδι! 110 00:11:32,150 --> 00:11:35,520 Πόσες φορές σε χτύπησε ο Λούφι;! Είσαι χτυπημένος! 111 00:11:44,410 --> 00:11:46,120 Ο Λούφι πέθανε; 112 00:11:46,530 --> 00:11:49,700 Μην τολμήσεις να μου πεις ψέματα αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! 113 00:11:50,710 --> 00:11:52,670 Όταν ο Λούφι λέει ότι θα κερδίσει... 114 00:11:53,830 --> 00:11:55,960 θα το κάνει ό,τι κι αν γίνει! 115 00:11:58,130 --> 00:12:00,170 Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσει! 116 00:12:00,220 --> 00:12:03,340 Δεν μπορούσε να πεθάνει! Αυτό είναι γελοίο! 117 00:12:03,800 --> 00:12:04,840 Ψεύτης! 118 00:12:04,970 --> 00:12:09,430 Ω, υπάρχει ένα υψηλό πνεύμα. 119 00:12:09,850 --> 00:12:10,640 Δεν θα το πιστέψω! 120 00:12:11,100 --> 00:12:16,190 Θα είμαι ευγενικός και θα σας πω τι σημαίνει να ηττηθείς. 121 00:12:18,270 --> 00:12:20,400 Blast Breath! 122 00:12:22,360 --> 00:12:23,280 Επιστρέφω! 123 00:12:40,710 --> 00:12:41,800 Onami-chan! 124 00:12:43,300 --> 00:12:46,050 Κράτα τον εαυτό σου μέχρι να τελειώσουν όλα! 125 00:12:50,180 --> 00:12:51,520 Λούφι... 126 00:12:55,100 --> 00:13:00,440 Ο Onigashima θα προσγειωθεί στην Πρωτεύουσα των Λουλουδιών όπως σχεδιάστηκε! 127 00:13:01,360 --> 00:13:04,150 Σε αντίθεση με το Orochi, Δεν θα είμαι ήπιος μαζί σου! 128 00:13:04,650 --> 00:13:06,610 Ήταν πολύ επιεικής. 129 00:13:07,530 --> 00:13:10,160 Αυτή η χώρα είναι ένα τεράστιο εργοστάσιο όπλων! 130 00:13:10,910 --> 00:13:15,120 Δεν έχει σημασία αν είσαι γυναίκα ή παιδί, όλοι είναι σκλάβοι! 131 00:13:15,580 --> 00:13:18,580 Όταν είσαι εξαντλημένος από τη δουλειά, απλά κύλησε και πεθάνεις! 132 00:13:18,630 --> 00:13:21,090 Αυτή είναι η ζωή σου! 133 00:13:21,130 --> 00:13:24,260 Κάθε φορά που χάνουμε έναν σκλάβο, το αντικαθιστούμε. 134 00:13:26,680 --> 00:13:30,560 Ξεσηκωθήκατε όλοι εναντίον μου και με τρελάνατε! 135 00:13:31,810 --> 00:13:34,180 Αυτό συμβαίνει όταν χάνεις μια μάχη. 136 00:13:34,730 --> 00:13:40,150 Πρέπει να πληρώσεις ένα τίμημα για την ήττα σου και παραδώστε μου τα δικαιώματα και τις ελπίδες σας! 137 00:13:43,740 --> 00:13:48,280 Φέρτε το Momonosuke εδώ! Δεν θα σταματήσω να αγωνίζομαι μέχρι να συμβεί αυτό! 138 00:13:51,240 --> 00:13:53,120 Kaido-sama! 139 00:13:54,620 --> 00:13:58,250 Εσείς σκλάβοι! Η χώρα του Wano τελείωσε! 140 00:13:58,290 --> 00:14:01,670 Τα παιδιά σας και τα παιδιά των παιδιών σας θα βυθιστεί στην απόγνωση! 141 00:14:01,710 --> 00:14:04,340 Αποδεχτείτε το τίμημα της απώλειας της μάχης! 142 00:14:04,460 --> 00:14:07,880 L-Αφήστε τη γυναίκα και το παιδί μου ήσυχα! 143 00:14:10,090 --> 00:14:11,640 Γεια, τώρα είναι η ευκαιρία μας! 144 00:14:11,680 --> 00:14:13,720 Πάρτε τα κεφάλια του Kid and Law! 145 00:14:13,770 --> 00:14:16,310 Είναι και οι δύο μετά βίας ζωντανοί! 146 00:14:19,600 --> 00:14:23,900 Παρόλο που η Μεγάλη Μαμά ηττήθηκε, έχουμε ακόμα Kaido-san! 147 00:14:24,030 --> 00:14:27,070 Εσείς δεν είχατε ποτέ την ευκαιρία να κερδίσετε! 148 00:14:29,320 --> 00:14:30,450 Μικρές τηγανητές πατάτες... 149 00:14:34,580 --> 00:14:36,790 Προστατέψτε τους καπετάνιους! 150 00:14:36,910 --> 00:14:38,410 Θα τους σταματήσω! 151 00:14:38,540 --> 00:14:40,580 Αφεντικό, φύγε τώρα! 152 00:14:40,710 --> 00:14:42,590 Μην προσπαθείτε να συμπεριφέρεστε σαν ήρωας! 153 00:14:43,500 --> 00:14:45,340 Θα με κάνουν ακόμα να τσακωθώ; 154 00:14:53,390 --> 00:14:55,600 Κάιντο;! Αυτό είναι κακό! 155 00:14:55,720 --> 00:14:57,310 Πρέπει να σώσουμε όλους! 156 00:14:57,430 --> 00:14:58,730 Πάμε! 157 00:14:58,850 --> 00:14:59,850 Καλά! 158 00:15:00,520 --> 00:15:02,770 Νιαούρισμα! 159 00:15:06,900 --> 00:15:09,610 Παντού έχει φωτιά! Τελειώσαμε! 160 00:15:06,900 --> 00:15:12,570 ΥΠΟΓΕΙΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ 161 00:15:09,740 --> 00:15:12,570 --Δεν υπάρχει διέξοδος;! --Ψάξε για έξοδο! 162 00:15:21,750 --> 00:15:24,210 Θα πολεμήσω, Τραφάλγκαρ... 163 00:15:24,670 --> 00:15:27,630 Δεν θέλω να παραδοθώ ή να μείνουν απρόκλητοι. 164 00:15:30,880 --> 00:15:32,840 Καταραμένο ψάθινο καπέλο-ya! 165 00:15:32,970 --> 00:15:35,140 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι αποφασιστικότητα! 166 00:15:36,930 --> 00:15:38,140 Ας το κάνουμε! 167 00:15:38,680 --> 00:15:40,520 Πρέπει να κάνουμε ό,τι χρειάζεται! 168 00:15:40,640 --> 00:15:44,230 Θ-Αυτό είναι γελοίο! Είναι αδύνατο! 169 00:15:44,650 --> 00:15:48,610 Είμαστε ακόμα ζωντανοί! Ας του δείξουμε τους κυνόδοντές μας! 170 00:15:49,190 --> 00:15:53,110 Μπορούμε ακόμα να κινήσουμε τα άκρα μας! Δεν είμαστε ανίσχυροι! 171 00:15:53,530 --> 00:15:55,910 Τι μπορούμε να κάνουμε εναντίον κάποιου που ούτε ο Λούφι δεν μπόρεσε να νικήσει;! 172 00:15:56,450 --> 00:15:58,620 Πρέπει να ζήσουμε μέχρι να πεθάνουμε! 173 00:15:58,660 --> 00:16:01,660 Πρέπει να βάλουμε τη ζωή μας στη γραμμή μέχρι την τελευταία στιγμή! 174 00:16:01,710 --> 00:16:03,290 Αυτό κάνει ένας σαμουράι! 175 00:16:03,330 --> 00:16:07,590 Ποιος άλλος θα το έκανε εκτός από εμάς;! Όλοι χτυπήθηκαν τώρα! 176 00:16:07,960 --> 00:16:10,210 Νομίζω ότι και ο Kaido είναι βαριά τραυματισμένος! 177 00:16:11,220 --> 00:16:12,930 Μην είσαι γελοίος! 178 00:16:13,550 --> 00:16:15,140 Άλλωστε είναι Αυτοκράτορας της Θάλασσας! 179 00:16:17,140 --> 00:16:20,680 Εκτιμήσαμε λάθος την πραγματική του δύναμη! 180 00:16:21,390 --> 00:16:24,980 Δεν έχουμε πλέον ευκαιρία! Θα υπάρξουν μόνο περισσότεροι θάνατοι! 181 00:16:25,440 --> 00:16:26,900 Είναι καιρός να τα παρατήσεις! 182 00:16:27,820 --> 00:16:30,440 Κάναμε τα δυνατά μας! 183 00:16:31,110 --> 00:16:34,070 Είναι απογοητευτικό, αλλά αν ο Luffy έχει χάσει, 184 00:16:34,950 --> 00:16:36,240 πρέπει να παραδοθούμε! 185 00:16:38,950 --> 00:16:40,790 Όχι! Δεν θα το επιτρέψω! 186 00:16:41,450 --> 00:16:43,410 Τι νόημα έχει να επιβιώνεις... 187 00:16:43,460 --> 00:16:47,250 ...αν ξαναγυρίσουμε να είμαστε σκλάβοι και να περιμένουμε τη μέρα που θα αποσυνθέσουμε και θα πεθάνουμε;! 188 00:16:47,920 --> 00:16:50,800 Δεν ξέρουμε αν μπορούμε να σώσουμε τους πάντες με την παράδοση! 189 00:16:51,130 --> 00:16:53,590 Δεν θα σας επιτρέψω να παραδοθείτε! 190 00:16:55,260 --> 00:16:58,390 Όλα τα περιφερειακά Daimyo που δεν υπέκυψε στον Ορότσι... 191 00:16:58,430 --> 00:17:01,020 ...πέθαναν προς μεγάλη τους θλίψη αναζητώντας εκδίκηση. 192 00:17:02,810 --> 00:17:07,610 Δίνουμε αυτή τη μάχη με αξία 20 ετών Το βάρος του Land of Wano στους ώμους μας! 193 00:17:16,660 --> 00:17:17,820 Momonosuke-kun. 194 00:17:19,740 --> 00:17:21,580 Αντί να παραδοθείτε εδώ, 195 00:17:24,000 --> 00:17:25,750 ας πεθάνουμε μαζί! 196 00:17:49,610 --> 00:17:51,480 Blast Breath! 197 00:18:21,140 --> 00:18:23,220 Το όνειρο δεν έχει τελειώσει ακόμα! 198 00:18:23,810 --> 00:18:27,850 Το μέλλον της Γης του Wano που μας έδειξε ο ψάθινο καπέλο... 199 00:18:28,190 --> 00:18:30,730 Ακόμα δεν το εγκαταλείπω αυτό! 200 00:18:59,800 --> 00:19:02,050 Μην τσακώνεστε τόσο ατημέλητα! 201 00:19:03,050 --> 00:19:05,260 Αυτό θα με κάνει κορυφαίο αξιωματικό! 202 00:19:06,180 --> 00:19:07,890 Μη με αναγκάσεις να χρησιμοποιήσω την ενέργειά μου! 203 00:19:17,280 --> 00:19:19,990 Έχω ήδη αρκετά στο πιάτο μου... 204 00:19:20,030 --> 00:19:22,240 Εξυπηρετήστε τον εαυτό σας από τώρα και στο εξής! 205 00:19:22,370 --> 00:19:25,830 Δεν το ζήτησα, οπότε δεν ξέρω γιατί μου το λες αυτό! 206 00:19:30,960 --> 00:19:32,710 Υπάρχουν ακόμα τόσες πολλές λιχουδιές για να γιορτάσετε. 207 00:19:33,460 --> 00:19:36,340 Τελειώσαμε το κυρίως πιάτο, οπότε ας πιούμε λίγο γλυκό τώρα. 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,880 Θα τα φάω όλα! 209 00:19:44,890 --> 00:19:46,680 Ο Λούφι πέθανε;! 210 00:19:47,390 --> 00:19:49,560 Αποκλείεται! Αυτό είναι γελοίο! 211 00:19:52,190 --> 00:19:54,190 Όταν λέει ότι θα κερδίσει, 212 00:19:54,690 --> 00:19:58,150 σίγουρα θα κερδίσει, με οποιοδήποτε κόστος! 213 00:20:02,530 --> 00:20:05,870 Σταμάτα λοιπόν τα ψέματα, αηδιαστικό φίδι! 214 00:20:06,740 --> 00:20:08,950 Λούφι! Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις! 215 00:20:10,830 --> 00:20:14,920 Κράτα τον λόγο σου όπως πάντα! 216 00:21:00,550 --> 00:21:02,380 Μομονοσούκε... 217 00:21:02,510 --> 00:21:03,380 Τι; 218 00:21:03,880 --> 00:21:05,300 Zunesha;! 219 00:21:19,440 --> 00:21:21,110 Μομονοσούκε! 220 00:21:21,860 --> 00:21:22,900 Μπορώ να τους ακούσω! 221 00:21:41,130 --> 00:21:43,630 Έχει περάσει καιρός... 222 00:21:53,430 --> 00:21:56,690 Μπορείτε να τους ακούσετε; Έχει περάσει καιρός; 223 00:21:57,850 --> 00:22:00,110 Zunesha! Τι λες;! 224 00:22:14,290 --> 00:22:17,250 Μπορώ να ακούσω τα Τύμπανα της Απελευθέρωσης. 225 00:22:19,120 --> 00:22:21,840 Τους ακούω για πρώτη φορά μετά από 800 χρόνια... 226 00:22:23,340 --> 00:22:26,590 Είμαι βέβαιος ότι είναι εδώ! 227 00:22:35,470 --> 00:22:37,850 Ε-Ποιος είναι εδώ;! 228 00:23:00,000 --> 00:23:02,380 Joyboy... 229 00:23:02,420 --> 00:23:04,210 ...επέστρεψε! 230 00:23:18,730 --> 00:23:20,690 Ένα διασκεδαστικό καρδιακό παλμό εξαπέλυσε! 231 00:23:20,730 --> 00:23:24,360 Τόσο οι σύμμαχοί του όσο και οι εχθροί του εμπλακείτε και είστε έκπληκτοι. 232 00:23:24,400 --> 00:23:29,150 Είναι γελοίο αυτή η ελεύθερη και ευέλικτη εξουσία; ή δείγμα ελευθερίας;; 233 00:23:29,190 --> 00:23:30,950 Η τύχη μπαίνει από μια χαρούμενη πύλη... του Νίκα. 234 00:23:30,990 --> 00:23:35,780 Έρχεται ο Πολεμιστής της Απελευθέρωσης που ξεπερνά κάθε φαντασία! 235 00:23:36,450 --> 00:23:41,670 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Luffy's Peak - Επιτεύχθηκε! Gear Five" 236 00:23:41,710 --> 00:23:45,590 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 237 00:23:45,590 --> 00:23:47,590 238 00:23:47,590 --> 00:23:49,590